Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En alzo, lankmoediglijk verwacht hebbende, heeft hij de belofte verkregen. |
| Steph | και ουτως μακροθυμησας επετυχεν της επαγγελιας |
| Trans. | kai outōs makrothymēsas epetychen tēs epangelias |
| Alex | και ουτως μακροθυμησας επετυχεν της επαγγελιας |
| ASV | And thus, having patiently endured, he obtained the promise. |
| BE | And so, when he had been waiting calmly for a long time, God's word to him was put into effect. |
| Byz | και ουτως μακροθυμησας επετυχεν της επαγγελιας |
| Darby | and thus, having had long patience, he got the promise. |
| ELB05 | Und nachdem er also ausgeharrt hatte, erlangte er die Verheißung. |
| LSG | Et c'est ainsi qu'Abraham, ayant persévéré, obtint l'effet de la promesse. |
| Pesh | ܘܗܟܢܐ ܐܓܪ ܪܘܚܗ ܘܩܒܠ ܡܘܠܟܢܐ ܀ |
| Sch | Und da er sich so geduldete, erlangte er die Verheißung. |
| Scriv | και ουτως μακροθυμησας επετυχεν της επαγγελιας |
| Web | And so, after he had patiently endured, he obtained the promise. |
| Weym | And so, as the result of patient waiting, our forefather obtained what God had promised. |
